ئیسحاک شامیر دوینە وفاتی کرد کە کەسیکی وەلات پاریز ئازادی خواز بۆۆ کە وەلاتی خۆیی خۆش ئەویست و کاری بۆۆ

ئیسحاق شامیر  دوینە وفاتی کرد کە کەسیکی وەلات  پاریز  ئازادی خواز بۆۆ  کە وەلاتی خۆیی خۆش ئەویست و کاری بۆۆ ئازادی دیمۆکراسی دەکرد لە ئیسرائیل  کە ئیستا  ئیسرائیل  تاکە وەلاتیکە کە دیمۆکراسی ئازادی و ماڤی مرۆڤ تیدا پاریزراوە لە رۆژهەلاتی ناوەراستدا

אני מביע צער עמוק על פטירתו של יצחק שמיר, ראש הממשלה השביעי של מדינת ישראל. 

Allow me to express my deep sorrow at the passing of Yitzhak Shamir, Israel's seventh prime minister

יצחק שמיר שייך לדור הנפילים שהקימו את מדינת ישראל ונלחמו על ...Visa mer

אני מביע צער עמוק על פטירתו של יצחק שמיר, ראש הממשלה השביעי של מדינת ישראל.

Allow me to express my deep sorrow at the passing of Yitzhak Shamir, Israel's seventh prime minister

יצחק שמיר שייך לדור הנפילים שהקימו את מדינת ישראל ונלחמו עלחירותו של העם היהודי בארצו. שמיר הוביל את מדינת ישראל תוך נאמנות עמוקה לעם ולארץ. שמיר שאיבד את משפחתו בשואה, נלחם בלח"י ופעל כראש ממשלת ישראל לביצור ביטחונה של מדינת ישראל והבטחת עתידה, כשלנגד עיניו ניצבים אזרחי המדינה.

שמיר היה מופת לנאמנות לארץ ישראל ולערכי הנצח של העם היהודי. יהי זכרו ברוך.

Yitzhak Shamir belonged to the generation of giants that established the State of Israel and fought for the freedom of the Jewish people in their land. Shamir led the State of Israel with deep loyalty to the people and the land. Shamir, who lost his family in the Holocaust, fought in the Lehi and acted as Israeli prime minister to fortify the State of Israel's security and assure its future, always with the citizens of Israel uppermost in his mind

Shamir was a classic example of loyalty to the Land of Israel and to the eternal values of the Jewish people. May his memory be blessed

توفي هذا المساء رئيس الوزراء السابع لدولة اسرائيل, السيد اسحاق شامير. وبعد اطلاعه على وفاته أعرب رئيس الوزراء نتنياهو عن حزنه العميق على رحيله قائلا: "ينتمي اسحاق شامير الى جيل العمالقة الذين أسّسوا دولة اسرائيل وحاربوا على حرية الشعب اليهودي في وطنه. قاد شامير دولة اسرائيل مبدياً اخلاصه العميق للشعب وللوطن. وفقد شامير عائلته ابان المحرقة النازية وحارب في صفوف منظمة المحاربين من أجل الحرية لاسرائيل (ليحي) وعمل كرئيس للوزراء لتحصين أمن دولة اسرائيل ولضمان مستقبلها حيث كان مواطني اسرائيل دائما امام عينيه. كان شامير قدوة في الاخلاص لأرض اسرائيل وللقيم الأبدية للشعب اليهودي".

צילום: לע"מ