ﺭﺍﮔەﯾﺎﻧﺪﺭﺍﻭﻯ ﻫﺎﻭﺑەﺷﻰ ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭە

ﺭﺍﮔەﯾﺎﻧﺪﺭﺍﻭﻯ ﻫﺎﻭﺑەﺷﻰ ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭە

ﻣەﺩەﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﻰ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟە ﺑﺎﺭەﻯ ﺩﯙﺧﻰ

ﻧﺎﻟەﺑﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻭڵﺎﺗﯿﯿە ﺋﺎﻭﺍﺭەﮐﺎﻧﻰ ﺭﯙﮊﺋﺎﻭﺍﻯ

ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟە ﻭڵﺎﺗە ﺩﺭﺍﻭﺳێﮑﺎﻧﯿﺎﻧﺪﺍ. ﻗەﯾﺮﺍﻧﻰ

ﮐەﻣﯿﻰ ﺧﯚﺭﺍﮎ ﻭ ﺩەﺭﻣﺎﻥ ﺑﯚ ﺋەﻭ

ﻫﺎﻭﻭڵﺎﺗﯿﯿﺎﻧە، ﮐە ﻫێﺸﺘﺎ ﺋﺎﻭﺍﺭەﻯ ﻭڵﺎﺗﺎﻧﻰ

ﺩﺭﺍﻭﺳێ ﻧەﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭەﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﮎ ﺑﯚ ﺳەﺭ

ﮊﯾﺎﻧﯿﺎﻥ.

ﻟە ﺋێﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭﯙﮊﺍﻧە ﺑﺎﺭﻭﺩﯙﺧﻰ ﮊﯾﺎﻥ ﻭ

ﮔﻮﺯەﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭەﮐﺎﻧﻰ ﺭﯙﮊﺋﺎﻭﺍﻯ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ

ﻟە ﻭڵﺎﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳێﯿﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭەﺗە ﺑﺎﺳﻰ ﻧﺎﻭ

ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻥ. ﻫەﻣﻮﻣﺎﻥ ﻟەﻭەﺵ

ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﯾﻦ، ﺋەﻭ ﺩﯙﺧە ﺗﺎﻗەﺕ ﭘڕﻭﮐێﻨە ﻟەﺭﻭﻭﻯ

ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﯾﯿەﻭە ﻫەڕەﺷە ﻟە ﺳەﺭ

ﮊﯾﺎﻧﻰ ﭘەﻧﺎﺑەﺭﺍﻧﻰ ﺋەﻭ ﺑەﺷەﻯ ﻭڵﺎﺗەﮐەﻣﺎﻥ

ﺩەﮐﺎﺕ.

ﭼەﻧﺪﯾﻨﺠﺎﺭ ﻟە ﺭێﮕەﻯ ﻣﺎﻧﮕﻰ ﺳﻮﻭﺭﻯ

ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧەﻭە، ﮐە ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭێﮑﻰ

ﻓﺮﯾﺎﮔﻮﺯﺍﺭﯾﯿە ﻭ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﯾﻰ ﻟێﻘەﻭﻣﺎﻭﺍﻧﻰ

ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩەﮐﺎﺕ، ﻟەﺑﺎﺭەﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﯙﺧﻰ ﺧﺮﺍﭖ

ﻭ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﻰ ﮊﯾﺎﻧﻰ ﺋەﻭ ﻫﺎﻭﻭڵﺎﺗﯿﯿﺎﻧە، ﮐە

ﻫێﺸﺘﺎ ﻟەﻧﺎﻭﭼەﮐﺎﻧﻰ ﺭﯙﮊﺋﺎﻭﺍﻯ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ

ﮊﯾﺎﻥ ﺑەﺳەﺭ ﺩەﺑﻦ ﺭﺍﭘﯚﺭﺕ ﺑڵﺎﻭﮐﺮﺍﻭەﺗەﻭە.

ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ ﺭﯾﮑﺨﺮﺍﻭەﮐﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﯙﭪ

ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺭﺍﭘﯚﺭﺗﯿﺎﻥ ﻟەﻭ ﺑﺎﺭەﯾەﻭە

ﺑڵﺎﻭﮐﺮﺩﻭەﺗەﻭە، ﮐە ﺗێﮑڕﺍﻯ ﻫەﻭﺍڵ ﻭ

ﺭﺍﭘﯚﺭﺗەﮐﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﮊە ﺑە ﮐەﻣﯿﻰ ﺧﯚﺭﺍﮎ ﻭ

ﺩەﺭﻣﺎﻥ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﻰ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪﺍﺭ ﺩەﮐەﻥ.

ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﻭەﮎ ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭەﮐﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﯙﭪ

ﻭ ﻣەﺩەﻧﻰ ﺑە ﺧﺴﺘﻨەڕﻭﻭﻯ ﺋەﻭ ﺧﺎڵﺎﻧەﻯ

ﺧﻮﺍﺭەﻭە ﺩﺍﻭﺍ ﻟە ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧەﺗەﻭە

ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎﻥ ﻭ ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﺎﺭﯾﺎﻯ ﺑﺎڵﺎﻯ

ﭘەﻧﺎﺑەﺭﺍﻧﻰ ﻧەﺗەﻭە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎﻥ ﺩەﮐەﯾﻦ:

.1 ﻭڵﺎﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳێﻰ ﺳﻮﺭﯾە ﻭ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺕ

ﺣﮑﻮﻣەﺗﻰ ﻫەﺭێﻤﻰ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑە ﺯﻭﺗﺮﯾﻦ

ﮐﺎﺕ ﮔەﻣﺎﺭﯙﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭ ﺧﯚﺭﺍﮎ ﻭ ﺩەﺭﻣﺎﻥ

ﻟەﺳەﺭ ﺭﯙﮊﺋﺎﻭﺍﻯ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫەڵﺒﮕﺮێﺖ.

.2 ﺗێﮑڕﺍﻯ ﺋەﻭ ﮐەﺳﺎﻧە، ﮐە ﺑەﻫﯚﻯ ﻧەﺧﯚﺷﻰ

ﻭ ﺯﯾﺎﻧەﮐﺎﻧﻰ ﺟەﻧﮓ ﺑەﺷێﻮەﯾەﮎ ﻟە

ﺷێﻮەﮐﺎﻥ ﮊﯾﺎﻧﯿﺎﻥ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪﺍﯾە ﺭێﮕﺎﻯ

ﻫﺎﺗﻨﯿﺎﻥ ﺑﯚ ﻭڵﺎﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳێ ﭘێﺒﺪﺭێﺖ ﻭ

ﺑەﭘێﻰ ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺮﯙﯾﯿەﮐﺎﻥ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﯾﯿﺎﻥ ﺑﮑﺮێﺖ.

.3 ﺩﺍﻭﺍ ﻟە ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﺎﺭﯾﺎﻯ ﺑﺎڵﺎﻯ ﭘەﻧﺎﺑەﺭﺍﻧﻰ

ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧەﺗەﻭە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎﻥ ﺩەﮐەﯾﻦ، ﮐە

ﺑەﭘێﻰ ﯾﺎﺳﺎ ﻭ ﮐﯚﻧﭭﺎﻧﺴﯿﯚﻧەﮐﺎﻧﻰ ﺳﺎڵﻰ

)١٩٥١( ﻭ ﺭێﮑەﻭﺗﻨﻨﺎﻣەﻯ ﺳﺎڵﻰ )١٩٦٧(، ﮐە

ﺑە ﺑﻨەﻣﺎﻯ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻰ ﺋەﻭ ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭە

ﺩەﻧﺎﺳﺮێﺖ ﺋەﺭﮐەﮐﺎﻧﻰ ﺑە ﺟێﺒﻬێﻨێﺖ ﻭ

ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﯾﻰ ﻣﺮﯙﯾﺶ ﺑەﭘێﻰ ﯾﺎﺳﺎﻯ

ﻧێﻮﺩەﻭڵەﺗﻰ ﺑە ﭘەﻧﺎﺑەﺭﺍﻥ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ.

ﻫەﺭﻭەﻫﺎ ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧەﺗەﻭە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎﻥ

ﺑەﭘﺮﺳﯿﺎﺭﯾەﺗﯿﻰ ﺳەﺭەﮐﯿﻰ ﻟەﺑﻮﺍﺭﻯ

ﺩﺍﺑﯿﻨﮑﺮﺩﻧﻰ ﭘێﺪﺍﻭﯾﺴﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﻰ ﮊﯾﺎﻥ ﻭ

ﻧﯿﺸﺘەﺟێﮑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭەﮐﺎﻥ ﻟە ﻭڵﺎﺗە

ﺩﺭﺍﻭﺳێﮑﺎﻧﻰ ﺳﻮﺭﯾﺎﺩﺍ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێﺖ ﻭ

ﭘەﻧﺎﺑەﺭﺍﻥ ﺑﺨﺎﺗە ﮊێﺮ ﭼەﺗﺮﻯ ﻣﺮﯙﺩﯙﺳﺘﺎﻧەﻯ

ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭەﮐەﯾﺎﻧەﻭە.

.4 ﺑەﭘێﻰ ﻫەﻭﺍڵﻰ ﺑڵﺎﻭﮐﺮﺍﻭە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﺪﺍ

ﭘەﻧﺎﺑەﺭﺍﻥ ﮐەﻭﺗﻮﻧەﺗە ﺑﯚﺳەﻯ ﺗﯚڕەﮐﺎﻧﻰ

ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯿﻰ ﻣﺮﯙﭬەﻭە، ﮐە ﻟەﻭ ﻧێﻮەﺩﺍ ﮊﻧﺎﻥ

ﻭ ﻣﻨﺪﺍڵﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧەﺗە ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﯿﻰ ﺳەﺭەﮐﯿﻰ ﺋەﻭ

ﺗﯚڕە ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﺎﻧە ﻭ ﺋەﻭەﺵ ﭘێﺸێﻠﮑﺮﺩﻧﻰ

ﭘێﻮﺍﻧەﮐﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﯙﭬە. ﺑﯚﯾە ﺩﺍﺑﯿﻨﮑﺮﺩﻧﻰ

ﺩﯙﺧێﮑﻰ ﻟەﺑﺎﺭ ﻭ ﺗەﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﺑﯿﻨﮑﺮﺩﻧﻰ

ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻰ ﭘەﻧﺎﺑەﺭﺍﻥ ﻟە ﺭﻭﻭﻯ ﺋەﺧﻼﻗﻰ ﻭ

ﺑەﺭﭘﺮﺳﯿﺎﺭﯾەﺗﻰ ﻣﺮﯙﯾﯿەﻭە ﻟەﻭ ﻭڵﺎﺗﺎﻧە، ﮐە

ﭘەﻧﺎﺑەﺭەﮐﺎﻥ ﺭﻭﻭﯾﺎﻥ ﺗێﺪەﮐەﻥ ﭘێﻮﯾﺴﺘە

ﺑەﺧێﺮﺍﯾﻰ ﺑﭽێﺘە ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟێﺒەﺟێﮑﺮﺩﻥ ﻭ

ﺣﮑﻮﻣەﺕ ﻭ ﻻﯾەﻧە ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﺪﺍﺭەﮐﺎﻥ

ﺋەﺭﮐەﮐﺎﻧﯿﺎﻥ ﺑەﺭﺍﻣﺒەﺭ ﺑە ﭘەﻧﺎﺑەﺭﺍﻥ ﺑە

ﺟێﺒﻬێﻨﻦ. ﻫەﺭﻭەﻫﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﮊﻧﺎﻥ ﻭ

ﻣﻨﺪﺍڵﺎﻥ ﺑە ﭘێﻰ ﺑڕﯾﺎﺭﻯ )١٣٢٥(ﻯ

ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻰ ﻧەﺗەﻭە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎﻥ

ﭘﺎﺭێﺰﺭﺍﻭ ﺑﻦ.

.5 ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟە ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧەﺗەﻭە

ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎﻥ ﺩەﮐەﯾﻦ ﻟەﻧﺎﻭﭼە ﺋﺎﺭﺍﻣەﮐﺎﻧﻰ

ﺭﯙﮊﺋﺎﻭﺍﻯ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻟەﻧﺎﻭ ﺧﺎﮐﻰ ﺳﻮﺭﯾﺎﺩﺍ(

ﮐەﻣﭗ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﮑﺮﺩﻧﻰ ﭘەﻧﺎﺑەﺭﺍﻥ

ﺑﮑﺮێﺘەﻭە ﺗﺎﻭەﮐﻮ ﻟەﺋەﮔەﺭﻯ ﺭەﺧﺴﺎﻧﻰ ﻫەﺭ

ﺩەﺭﻓەﺗێﮑﺪﺍ ﭘەﻧﺎﺑەﺭﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑەﺧێﺮﺍﯾﻰ

ﺑﮕەڕێﻨەﻭە ﺳەﺭ ﻣﺎڵ ﻭ ﺣﺎڵﻰ ﺧﯚﯾﺎﻥ ﻟە

ﻭڵﺎﺗەﮐەﯾﺎﻧﺪﺍ.

.6 ﺭێﮕﺎﻯ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﮐﺮﺩﻥ ﺑﯚ ﺭﯙﮊﺋﺎﻭﺍﻯ

ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﯚ ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭە ﻣەﺩەﻧﯿﯿەﮐﺎﻥ ﻭ

ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﯙﭪ ﺩەﺳﺘەﺑەﺭ ﺑﮑﺮێﺖ.

ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ ﺭێﮕﺎﻯ ﻫﺎﺗﯚﭼﯚﺵ ﺑﯚ ﺗێﮑڕﺍﻯ

ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭەﮐﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺮﯙﯾﻰ ﻭ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻰ

ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ ﭘﺰﯾﺸﮑﺎﻧﻰ ﺑێﺴﻨﻮﺭ ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﻰ

ﺋﺎﺳﺎﯾﻰ ﮐﺮﺍﻭە ﺑێﺖ ﺗﺎﻭەﮐﻮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ

ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﮑەﻥ ﻭ ﺋەﺭﮐە ﻣﺮﯙﺩﯙﺳﺘﺎﻧەﮐﺎﻧﯿﺎﻥ

ﻟەﻭ ﺑەﺷەﻯ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑە ﺟێﺒﻬێﻨﻦ، ﭼﻮﻧﮑە

ﺭﯙﮊﺋﺎﻭﺍﻯ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﯾەﮐێﮑە ﻟە

ﭼﻮﺍﺭﭘﺎﺭﭼەﮐەﻯ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ، ﮐە ﻟەﻧێﻮﺍﻥ

ﻭڵﺎﺗﺎﻧﻰ ﺳﻮﺭﯾﺎ، ﻋﯿﺮﺍﻕ، ﺋێﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﮐﯿﺎﺩﺍ

ﺩﺍﺑەﺷﮑﺮﺍﻭە.

.1 ﮐﯚﻣﻪڵﻪﯼ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮﯙﭬﯽ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺋﻮﺭﻭﭘﺎ

.2 ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩەﺳﺘﭙێﺸﺨەﺭێﻰ ﮐﯚﻣەڵﻰ

ﻣەﺩەﻧﻰ

.3 ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻯ ﺋﺎﻭێﻨە ﺑﯚ ﭼﺎﭖ ﻭ ﺑڵﺎﻭﮐﺮﺩﻧەﻭە

.4 ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩەﻧﮕﻰ ﭘﯿﺮﺍﻥ ﻭ ﺧێﺰﺍﻥ

.5 ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋەﻭﺭﻭﭘﻰ ﻣﯿﺰﯙﭘﯚﺗﺎﻣﻰ

.6 ﮔەﻧﺠێﻦ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﯚ ﮔﻮﻫﺮﺗﯿﻦ

.7 ﮐﯚﻣەڵەﻯ ﺭﯙﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻰ ﻣﯿﺰﯙﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ

.8 ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ ﭘەﺭەﭘێﺪﺍﻧﻰ ﭘەﺭﻭەﺭﺩەﯾﻰ

.9 ﮔﺮﻭﭘﻰ ﭼﺮﺍ

.10 ﻣﺎﻓــــــــــﯽ ﮊﻧــــــــــــﯽ

ﮐـــــــــــــــﻮﺭﺩ

.11 ﮐﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯽ ﺑﻪﺭﮔﺮﯼ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﮐﺮﺍﻭﺍﻧﯽ

ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻭ ﻣﻪﺩﻩﻧﯽ

.12 ﻓﯿﺪﺭﺍﺳﯿﯚﻧﯽ ﺯﯾﻨﺪﺍﻧﯿﺎﻥ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ

.13 ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﯼ ﺑﺎڵﺎﯼ ﺯﻩﺭﺩﻩﺷﺘﯿﺎﻥ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ

.14 ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧﯽ ﮊﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺯەﺭ ﻣێﻬﺮ

.15 ﮐﯚﻣﯿﺘەﯼ ﺩﯾﻔﺎﻉ ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﮔەﻟەﮐﺎﻥ ﺋﯿﺮﺍﻧﯽ

.16 ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺑﯚ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﻰ

ﭘەﻧﺎﺑەﺭﺍﻧﻰ ﮐﻮﺭﺩ – ﺳﻮﺭﯾە

.17 ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ ﺷﯿﺮﯾﻦ

.18 ﻧﺎﻭەﻧﺪﯼ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەﻭە ﺳﺘﺮﺍﺗﮋﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ

ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ

.19 ﮐﻮﺭﺩﯙﺳﺎﯾﺪ ﻭﺍﭺ - ﭼﺎﮎ ﺳﻮﯾﺪ

.20 ﻫﯚﺯەﯼ ﺯەﺭﺩەﺷﺘﯿﺎﻥ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ

.21 ڕێﮑﺨﺮﺍﻭﯼ ﻧەﻫێﺸﺘﻨﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﻭ

ﻟەﺳێﺪﺍﺭەﺩﺍﻥ ﺋﯚڕﺗە

ﺋەﻡ ﺭﺍﮔەﯾﺎﻧﺪەﯾە ﻧﺎﺭﺩﻭﻣﺎﻧە ﺑﯚ:

ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧەﺗەﻭە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎﻥ

ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﺎﺭﯾﺎﻯ ﺑﺎڵﺎﻯ ﭘەﻧﺎﺑەﺭﺍﻧﻰ ﺭێﮑﺨﺮﺍﻭﻯ

ﻧەﺗەﻭە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎﻥ

ﺣﮑﻮﻣەﺗﻰ ﻫەﺭێﻤﻰ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ

ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﺋەﻭﺭﻭﻭﭘﺎ

ﻭﺯﺍﺭەﺗﯽ ﺩەﺭﯙەﯼ ﺳﯚﺋﺪ

ﻭﺯﺍﺭەﺗﯽ ﺩەﺭﯙەﯼ ﺋﺎﻟﻤﺎﻥ

ﻭﺯﺍﺭەﺗﯽ ﺩەﺭﯙەﯼ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ

ﻭﺯﺍﺭەﺗﯽ ﺩەﺭﯙەﯼ ﻓەﺭﺍﻧﺴە

ﻭﺯﺍﺭەﺗﯽ ﺩەﺭﯙەﯼ ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ

ﻭﺯﺍﺭەﺗﯽ ﺩەﺭﯙەﯼ ﯾەﻣەﻥ

ﻭﺯﺍﺭەﺗﯽ ﺩەﺭﯙەﯼ ﻟﯚﺑﻨﺎﻥ

ﻭﺯﺍﺭەﺗﯽ ﺩەﺭﯙەﯼ ﺗﯚﺭﮐﯿە